著者、デボラ・コルシーニはブラジル出身。地元リオデジャネイロでスクールオブアーツアンドコミュニケイションを卒業後、ペトロポリスのスクールオブエディュケイションで学ぶ。

 

その後、世界各国で展開するバカンス企業にて、各国でのアートワークショップをマネジメント、その経験を通じてかなり早い時期から旅行と外国語へ愛着をもつ。

 

1992年、欧州GTスポーツカーレース常勝チームの一つであるLarbre Competitionのチームオーナー、Jack Leconte氏との出会いをきっかけにモータースポーツの世界と関わり始める。

 

流暢に5ヶ国語以上の言語を操る彼女は、モータースポーツを生業とする様々な国籍の人々に、新しい総合的なガイドブックが必要だと気付く。

 

男たちの知性と精神力が勝利をもたらすモータースポーツの世界に魅了され、
著者は世界中を飛び回る業界関係者に必要不可欠なツールを生み出した。

 

1996年、レーシングワーズ出版ブランドを立ち上げ。
モータースポーツ７ヶ国語辞典、レーシングサーキットインターナショナルガイドブックシリーズと、世界中のプロフェッショナル・ファンに貴重で確かな情報を供給している。

 

著者の外国語とレースにかける二つの熱い思いが集約した当書は、コミュニケイションと理解がパフォーマンスを改善するレースの世界にはまさにうってつけのツールとなるであろう。